下面是小编为大家整理的自我评价中英文（全文完整）,供大家参考。
自我评价中英文1
mature，dynamic and honest。
思想成熟、精明能干、为人诚实。
excellent ability of systematical management。
有极强的系统管理能力。
ability to work independent1y，mature and resourcefu1。
能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
a person with ability plus flexibility should app1y。
需要有能力及适应力强的人。
a stable personality and high sense of responsibility are desirable。
个性稳重、具高度责任感。
work well with a multi-cultural and diverse work force。
能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
bright，aggressive applicants。
反应快、有进取心的应聘者。
ambitious attitude essential。
有雄心壮志。
initiative，independent and good communication skill。
积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
willing to work under pressure with leardership quality。
愿意在压力下工作，并具领导素质。
willing to assume responsibilities。
应聘者须勇于挑重担。
mature，self-motivated and strong interpersonal skills。
思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
energetic，fashion-minded person。
精力旺盛、思想新潮。
with a pleasant mature attitude。
开朗成熟。
strong determination to succeed。
有获得成功的坚定决心。
strong leadership skills。
有极强的领导艺术。
ability to work well with others。
能够同他人一道很好地工作。
highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality。
上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
the ability to initiate and operate independently。
有创业能力，并能独立地从业。
strong leadership skill while possessing a great team spirit。
有很高的领导艺术和很强的集体精神。
be highly organized and effecient。
工作很有条理，办事效率高。
willing to learn and progress。
肯学习进取。
good presentation skills。
有良好的表达能力。
positive active mind essential。
有积极、灵活的头脑。
ability to deal with personnel at all levels effectively。
善于同各种人员打交道。
have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。
有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
young，bright，energetic with strong career-ambition。
年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
good people management and communication skills。 team player。
有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
able to work under high pressure and time limitation。
能够在高压力下和时间限制下进行工作。
be elegant and with nice personality。
举止优雅、个人性格好。
with good managerial skills and organizational capabilities。
有良好的`管理艺术和组织能力。
the main qualities required are preparedness to work hard， ability to learn， ambition and good health。
主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
having good and extensive social connections。
具有良好而广泛的社会关系。
being active， creative and innonative is a plus。
思想活跃、有首创和革新精神尤佳。
with good *ytical capability。
有较强的分析能力
自我评价中英文扩展阅读
自我评价中英文（扩展1）
——简历中英文自我评价 (菁选3篇)
简历中英文自我评价1
Self-evaluation
I have been to work since 20**, has engaged in technical, production manager, marketing manager, production vice president, director and other post production work, familiar with the manufacturing enterprises of production planning, logistics management and control process to control a certain amount of manufacturing Technology and equipment knowledge, and work in the long-term accumulated valuable technical, production, logistics, quality management, manufacturing process on the set, on-site planning to have a more solid foundation. I have excellent leadership and team work spirit and extensive knowledge, adaptable, good at thinking and innovation. Familiar with the ISO9001 system can efficiently run, familiar with ERP system operation procedures, to the preparation and implementation of the operation of various departments to develop enterprise management system processes and can be skilled in using quality management system and the transformation of production systems to manage the enterprise. Sincerely hope we can have opportunities to cooperate with you and seek common development.
本人自20**年参加工作以来，先后从事过技术员、生产部经理、营销部经理、生产副总，生产厂长等岗位工作，熟悉制造型企业的生产计划，物流管控流程，掌握了一定的制造业工艺及设备的相关知识，并在长期工作中积累了宝贵的技术、生产、物流、质量管理经验，对制造型的工艺设定，现场规划有较为扎实的基础。本人具有优秀的领导才能和团队工作精神，知识面广，适应能力强，善于思考和创新。熟悉ISO9001体系且能有效运行，熟悉ERP系统操作流程，能编制及实施各部门运作流程并制定企业管理制度，能熟练运用质量管理体系及生产系统改造对企业进行管理。 真诚希望能够得到与贵公司合作的机会，共谋发展。
简历中英文自我评价2
1.Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY skill; Very adaptable and Good at leaning.
2.Having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability.
3.Easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.
4.Having a wide range of hobbies, including oral English, music, movies and literature .
5.Fluent in oral English , with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.
6.Good command of Com*r skills: familiar with different versions of Windows OS and Office application software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like Autocad, Photoshop, Coreldraw and Dreamweaver.
1.顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。
2.曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
3.为人谦和友善，做事态度认真，有强烈的责任感和良好的团队精神。
4.兴趣广泛，喜爱英语口语、音乐、影视以及文学创作。
5.英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力;普通话标准。
6.具有良好的计算机技能，熟悉各类Windows操作系统以及Office系列办公软件，可使用C语言和FORTRAN语言进行编程，对于AUTOCAD、PHOTOSHOP、 CORELDRAW 、DREAMWAVER也有一定的`了解和使用经验。
简历中英文自我评价3
I cheerful personality, stable, vibrant, warm and others, in good faith. A serious and responsible work, take the initiative to hard-working. Strong organizational capabilities, hands-on practical ability and collaborative spirit of the group, quickly adapt to the environment and integration of them.
本人性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中
自我评价中英文（扩展2）
——简历中自我评价中英文 (菁选2篇)
简历中自我评价中英文1
从事IT管理、维护工作4年, 熟悉建立IT运维管理体系，IT管理制度。拥有系统化IT管理的丰富经验。从业期间客户IT核心设备与业务关键软硬件正常使用时间达到99.999%以上，得到了客户一致好评。
性格方面比较开朗，善于沟通与协调，对人诚实守信，乐于助人，有责任心，勇于挑重担并且有获得成功的坚定决心。
I have worked on IT management and preservation for four years, being familiar with the management system and institution of establishing the IT operation and preservation. At the same time, I have plenty of experience in IT systematized management. During the working time, the percentage between the core equipments of the clinets and the normal time ending on key business software and hardware can be achieved 99.999 or above, obtaining the general good evaluation from the clients.
In the aects of personality, I"m an easy-going person, being good at communication and compromise. Being honest to everyone and help people if they meet difficulties. I"m sense of reonsibility, daring to meet hard challenges and having the determination of acquiring the success.
简历中自我评价中英文2
本人自**年参加工作以来，先后从事过技术员、生产部经理、营销部经理、生产副总，生产厂长等岗位工作，熟悉制造型企业的生产计划，物流管控流程，掌握了一定的制造业工艺及设备的相关知识，并在长期工作中积累了宝贵的技术、生产、物流、质量管理经验，对制造型的工艺设定，现场规划有较为扎实的基础。 本人具有优秀的领导才能和团队工作精神，知识面广，适应能力强，善于思考和创新。熟悉ISO900 体系且能有效运行，熟悉ERP系统操作流程，能编制及实施各部门运作流程并制定企业管理制度，能熟练运用质量管理体系及生产系统改造对企业进行管理。 真诚希望能够得到与贵公司合作的机会，共谋发展。
I have been to work since 20**, has engaged in technical, production manager, marketing manager, production vice president, director and other post production work, familiar with the manufacturing enterprises of production planning, logistics management and control process to control a certain amount of manufacturing Technology and equipment knowledge, and work in the long-term accumulated valuable technical, production, logistics, quality management, manufacturing process on the set, on-site planning to have a more solid foundation. I have excellent leadership and team work irit and extensive knowledge, adaptable, good at thinking and innovation. Familiar with the ISO900 system can efficiently run, familiar with ERP system operation procedures, to the preparation and implementation of the operation of various departments to develop enterprise management system processes and can be skilled in using quality management system and the transformation of production systems to manage the enterprise. Sincerely hope we can have opportunities to cooperate with you and seek common development.
自我评价中英文（扩展3）
——简历自我评价中英文
简历自我评价中英文1
1.Easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.
为人谦和友善，做事态度认真，有强烈的责任感和良好的团队精神。
2. Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY skill; Very adaptable and Good at leaning.
顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。
3.Having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability.
曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
4.Having a wide range of hobbies, including oral English, music, movies and literature .
兴趣广泛，喜爱英语口语、音乐、影视以及文学创作。
5.Fluent in oral English , with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.
英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力;普通话标准。
6.Good command of Com*r skills: familiar with different versions of Windows OS and Office .oh100.com/*/on software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like Autocad, Photoshop, Coreldraw and Dreamweaver.
具有良好的`计算机技能，熟悉各类Windows操作系统以及Office系列办公软件，可使用C语言和FORTRAN语言进行编程，对于AUTOCAD、PHOTOSHOP、 CORELDRAW 、DREAMWAVER也有一定的了解和使用经验。
Strong perception & intellect; with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet.
Diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work.
Conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection.
Good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people.
Patient; have holding capacity to pressure and setback.
有很强的领悟力和理解力，思维开阔、敏捷，能够很快适应不同环境。
勤奋，踏实，有责任心，对自己的工作尽职尽责。
做事认真、专注，有计划、有条理，追求完美。
形象良好，性格温和、稳重，亲和力强，善于与人相处。
有耐心，对压力和挫折有承受力。
自我评价中英文（扩展4）
——中英文简历3篇
中英文简历1
Personal information
yjbys
Gender: female
Ethnic composition: the han nationality age: it"s a secret
Marital status: married to professional title: English language and literature major
Major: foreign language class political landscape: party members
School: central south university graduation time: in June 2009
Highest degree: bachelor com*r level: master
Working experience: above five years
Height: 160 cm
Weight: 48 kg
Location: now liancheng county household register: liancheng county
objective
Hope is engaged in the occupation: secretarial, administrative, translation, sales, visa copy expect salary: 6000-8000
Expect work areas: xinluo district liancheng county shanghang county expect nature of work: full-time
Fastest arrive time: one month must provide housing: don"t need
Education/training
Education background: training experience:
Work experience
Company name: xiamen ACC (Australia) investment alliance home huatian scale for consulting services co., LTD. (March 2015 - February 2016)
Related industries: real estate development, construction and engineering, services (mediation, property management, supervision, design) nature of the company: private. Private enterprises
Company size: 10 to 50 people working location:
Job title: director of visa assistant
Job description: a support, visa department internal functions
Assist visa information with the contract, and consultant to communicate effectively, effective feedback problems;
Assist department colleagues in the operation of immigrant visas with internal departments including sales, finance, administration, with the market;
1, don"t regularly finishing issued immigrant visa policies;
2, assist to follow up the progress of the sales consultant to contact the customer;
3, the effectiveness of communication within the team, timeliness, accuracy including words, comprehensive problem feedback, immediacy;
4, assist department rules and regulations of drafting;
5, immigrant visa file finishing and induction, the accuracy of the entry and update of timeliness, induction of systemic.
Second, the visa department internal communication, and cooperate with the sales department;
Three, to the immigration case progress monitoring: to know all the immigrants and ordinary visas; Real-time supervision all the specialist is responsible for each of the immigration case operation links and record progress;
Four, outside contact and communication: clients, Australian lawyers, auditors, etc.
Company name: dell (China) co., LTD. (on June 6, 2010 - February 2015)
Industry: nature of Internet, e-commerce companies: wholly foreign-owned. Foreign office
Company size: more than 1000 people work location:
Job title: dell personal consumption group in China
Job description: dell (China) co., LTD., personal consumption group, responsible for dell alien series of high-end com*r and solution sales. To sales work have done systematic training and training, sales have very deep feelings and skills. Daily work is responsible for this department"s administrative affairs, such as department of planning and summary of various statements. Strong spirit of team leader, responsible for the sales team of alien UPSELL work, in 2013 and 2013 won three consecutive Q SUPERSERVICECHAMPION title of honor. Sales work content is as follows:
1. By dell chat system/QQ/ACD sales platform, selling dell alien series, high-end game products and meet the performance requirements of the company;
2. To provide professional and excellent customer experience;
3. Good team cooperation spirit, cooperate with other members of the team to achieve sales performance and related tasks.
Leaving reason: looking for new work and study
Self assessment
Self-evaluation: optimistic, calm and steady personality, treats people the enthusiasm, sincerity; Serious and responsible work, initiative, bears hardships and stands hard work; Has the strong organization ability and the team cooperation spirit, has strong ability to adapt; Highly-motivated person with a strong spirit of selfless dedication.
Language ability
Language name master degree
Good English
Good mandarin
中英文简历2
Personal information
yjbys
Gender: female
Ethnic composition: the han nationality age: it"s a secret
Marital status: married to professional title: English language and literature major
Major: foreign language class political landscape: party members
School: central south university graduation time: in June 2009
Highest degree: bachelor com*r level: master
Working experience: above five years
Height: 160 cm
Weight: 48 kg
Location: now liancheng county household register: liancheng county
objective
Hope is engaged in the occupation: secretarial, administrative, translation, sales, visa copy expect salary: 6000-8000
Expect work areas: xinluo district liancheng county shanghang county expect nature of work: full-time
Fastest arrive time: one month must provide housing: don"t need
Education/training
Education background: training experience:
Work experience
Company name: xiamen ACC (Australia) investment alliance home huatian scale for consulting services co., LTD. (March 2015 - February 2016)
Related industries: real estate development, construction and engineering, services (mediation, property management, supervision, design) nature of the company: private. Private enterprises
Company size: 10 to 50 people working location:
Job title: director of visa assistant
Job description: a support, visa department internal functions
Assist visa information with the contract, and consultant to communicate effectively, effective feedback problems;
Assist department colleagues in the operation of immigrant visas with internal departments including sales, finance, administration, with the market;
1, don"t regularly finishing issued immigrant visa policies;
2, assist to follow up the progress of the sales consultant to contact the customer;
3, the effectiveness of communication within the team, timeliness, accuracy including words, comprehensive problem feedback, immediacy;
4, assist department rules and regulations of drafting;
5, immigrant visa file finishing and induction, the accuracy of the entry and of timeliness, induction of systemic.
Second, the visa department internal communication, and cooperate with the sales department;
Three, to the immigration case progress monitoring: to know all the immigrants and ordinary visas; Real-time supervision all the specialist is responsible for each of the immigration case operation links and record progress;
Four, outside contact and communication: clients, Australian lawyers, auditors, etc.
Company name: dell (China) co., LTD. (on June 6, 2010 - February 2015)
Industry: nature of Internet, e-commerce companies: wholly foreign-owned. Foreign office
Company size: more than 1000 people work location:
Job title: dell personal consumption group in China
Job description: dell (China) co., LTD., personal consumption group, responsible for dell alien series of high-end com*r and solution sales. To sales work have done systematic training and training, sales have very deep feelings and skills. Daily work is responsible for this department"s administrative affairs, such as department of planning and summary of various statements. Strong spirit of team leader, responsible for the sales team of alien UPSELL work, in 2013 and 2013 won three consecutive Q SUPERSERVICECHAMPION title of honor. Sales work content is as follows:
1. By dell chat system/QQ/ACD sales platform, selling dell alien series, high-end game products and meet the performance requirements of the company;
2. To provide professional and excellent customer experience;
3. Good team cooperation spirit, cooperate with other members of the team to achieve sales performance and related tasks.
Leaving reason: looking for new work and study
Self assessment
Self-evaluation: optimistic, calm and steady personality, treats people the enthusiasm, sincerity; Serious and responsible work, initiative, bears hardships and stands hard work; Has the strong organization ability and the team cooperation spirit, has strong ability to adapt; Highly-motivated person with a strong spirit of selfless dedication.
Language ability
Language name master degree
Good English
Good mandarin
中英文简历3
写英文简历要有目标企业，更要有目标职位，很多大企业的招聘都是个别部分的招聘，也是某个职位的招聘。在写英文简历的时候需要针对企业来写，更能需要针对求职目标来写。因此第一需要了解的企业信息，及时关于企业的招聘职位。
营销英文简历模板
Personal information
yjbys
Gender: male
Nationality: han
Age: 25
Marital status: unmarried
Professional name:
Major: electronics
Political status: the masses
Graduated from: liancheng 3
Graduation date: July 2010
Highest degree: high school
Com*r level: proficient
Work experience: over four years
Height: 175 cm
Weight: 70kg
Location: xinluo district
Household registration: licheng county
objective
Expected career: marketing
Expected salary: 3000-4000
Expected work area: xinluo district
Expected job nature: full-time
The quickest time to get to work: anytime
Need to provide housing: no
Education/training
Education background:
School name: 3 (September 2007 - August 2010)
Major: high school
Location: liancheng certificate:
Training experience:
Training institution: chongqing (June 2014 - July 2014)
Class name: manager certificate: yes
Course description: manager responsibility management
Work experience
Company name: fuzhou shunxiang jianghuai automobile 4S shop (May 2015 - March 2016)
Industry: automobile motorcycle (manufacturing · maintenance · accessories · sales · service) company nature: state-owned enterprises
Company size: 1000 people above working place: fuzhou jinan district
Job title: sales consultant
Job description: car sales
Reason for leaving: personal
Company name: hongxing meikelon (July 2012 - February 2015)
Industry: the nature of the company: private. Private enterprises
Company size: 10 ~ 50 people working place: fuzhou jinan district
Position: store manager
Job description: leather sofa sales
Reason for leaving: personal
Company name: high-tech (September 2010 - June 2012)
Industry: machinery manufacturing · electromechanical company nature: wholly foreign-owned. Foreign office
Company size: more than 1000 employees working place: fuzhou
Job title: technician
Job description: CNC machine tool debugging
Reason for leaving: night shift
Self assessment
Self-evaluation: many years of sales experience work hard to endure the sunshine health insurance network marketing swindle do not disturb
Language ability
Language name mastery degree
Good English
Mandarin good
营销中文简历模板
个人信息
yjbys
性别： 男
民族： 汉族
年龄： 25
婚姻状况： 未婚
专业名称：
主修专业： 电子类
政治面貌： 群众
毕业院校： 连城3中
毕业时间： 2010年7月
最高学历： 高中
电脑水*： 精通
工作经验： 四年以上
身高： 175cm
体重：70公斤
现所在地： 新罗区
户籍： 连城县
求职意向
期望从事职业： 营销
期望薪水： 3000-4000
期望工作地区： 新罗区
期望工作性质： 全职
最快到岗时间： 随时到岗
需提供住房： 不需要
教育/培训
教育背景：
学校名称： 连城3中(2007年9月-2010年8月)
专业名称： 普高 学历： 高中
所在地： 连城 证书：
培训经历：
培训机构： 重庆共好(2014年6月-2014年7月)
课程名称： 店长职责 证书： 有
课程描述： 店长职责管理
工作经验
公司名称： 福州顺祥江淮汽车4S店(2015年5月-2016年3月)
所属行业： 汽车·摩托车(制造·维护·配件·销售·服务) 公司性质： 国有企业
公司规模： 1000人以上 工作地点： 福州晋安区
职位名称： 销售顾问
工作描述： 汽车销售
离职原因： 个人
公司名称： 红星美凯龙(2012年7月-2015年2月)
所属行业： 家电业 公司性质： 私营.民营企业
公司规模： 10～50人 工作地点： 福州晋安区
职位名称： 店长
工作描述： 真皮沙发销售
离职原因： 个人
公司名称： 高意科技(2010年9月-2012年6月)
所属行业： 机械制造·机电·重工 公司性质： 外商独资.外企办事处
公司规模： 1000人以上 工作地点： 福州
职位名称： 技术员
工作描述： 数控机床调试
离职原因： 夜班
自我评价
自我评价： 多年销售经验吃苦耐劳阳光健康保险网络营销诈骗勿扰
语言能力
语种名称 掌握程度
英语 良好
普通话 良好
自我评价中英文（扩展5）
——gct面试自我介绍中英文3篇
gct面试自我介绍中英文1
一：个人资料介绍
面试时，自我介绍的开头首先介绍的是名字，考生在报自己的名字、年龄时，口齿一定要清楚，发音要准确。介绍完姓名年龄后，考生要介绍自己的毕业院校、专业和工作单位，为了防止考试时考官要求用英文介绍，考生还要弄清毕业院校、专业、单位的英文名称。
二：性格能力介绍
在对自己的性格做介绍的时候，应强调自己积极的"性格，或是阐述自己的耐心、踏实等优点。能力上，应该介绍自己曾经做出的业绩与成果，充分表现自己的专业、负责和办事的效率。这样才能让考官对你留下深刻的印象，从而达到被录取的目的。
三：兴趣爱好介绍
个人的兴趣爱好很重要，这可以看出一个人的日常生活状态，现在很多人在介绍兴趣爱好的时候都说喜欢听音乐、看书、看电影之类的，其实这些爱好已经不能再吸引考官的注意了。在介绍兴趣爱好的时候，不妨介绍一些户外的兴趣爱好，如滑雪、打球之类的，尽量避免一些引人反感的爱好。
以上介绍的是在GCT面试的时候应该注意的问题，有不知如何自我介绍的 考生可以参考。有其他需要了解的问题，可联系线上老师进行咨询。
自我评价中英文（扩展6）
——初中英文自我介绍10篇
初中英文自我介绍10篇
当换了一个新环境后，我们总归要向他人介绍自己，用自我介绍往往可以向他人介绍自己。写自我介绍时总是没有新意？下面是小编精心整理的初中英文自我介绍，仅供参考，希望能够帮助到大家。
初中英文自我介绍1
Hello, everyone! My name is ** .My Chinese name is **. I am very glad to join you in this class. I just graduated from senior high school.
I like Britain very much, so if I could study in Britain one day, I would be very happy. But my English is not very good now.
So I"d like to improve my English in this class. And very glad to see our teacher Mr**/Mrs** . Thank you.
初中英文自我介绍2
Hello, everyone! My name is__and my English name is. I’m 15 years old. I’m a student in a very beautiful school called Liangbing Middle School and I am in Class 1 Grade 7. My hometown Liangbing is also a beautiful town.
I’m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite, I have been to many interesting places in China but I haven’t been to other countries. What a pity!
At school, I study Chinese,math, English, history, politics and so on. I like all of them. I often help my teacher take care of my class and I think I am a good helper. I live with my parents and we go home on time every day.
When I am at home, I often help my mother do some housework and my mother said I am a good helper, too. My mother is a barber.She cuts hair very well.She is kind.Many people like her. she often teaches me the way of learning well, if you want to learn English well, here is some of my advice. At first , you must read many articles and know many words, if you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary, you should know their meanings, how to read them and spell them. If you keep working hard, you will be successful. Then, you ought to speak English as much as possible. Remember an old saying, Nothing is impossible in the world if you put your heart into it. That’s all, thank you.
初中英文自我介绍3
Hello,everyone! Nice to meet you ! My name is **，I am **years old . I am in class **,** school. As you see, I am a boy(girl),I am not so tall and not so I like very sport,for example,I like playing bing-bong ball、basketball、football and so on. Not only I like sport,but also I like learning, like math、physics.I like reading .I want to be a Scientists. Thank you.
初中英文自我介绍4
Hello,everyone!Nice to meet you !My name is **,I am fifteen years old .I am in class 197,** you see,I am a boy(haha),I am not so tall and not so I like very sport,for example,I like playing bing-bong ball、basketball、football and so only I like sport,but also I like learning,like math、physics.I like reading .I want to be a k you.
初中英文自我介绍5
Hello,everyone! Nice to meet you ! My name is XX， I am fifteen years old . I am in class 197,某某 school. As you see, I am a boy(haha),I am not so tall and not so strong.But I like very sport,for example,I like playing bing-bong ball、basketball、football and so on. Not only I like sport,but also I like learning, like math、physics.I like reading .I want to be a Scientists. Thank you.
初中英文自我介绍6
Hello, everyone! My name, graduated from the Experimental Primary School of Anyang.
Yeah, learning first put side of the character is fairly easy-going! Life, generally not do the fight thing, and others should also come together.
And then talk about learning. I have many hobbies: Mathematical Olympiad, swimming, calligraphy, and more or less won a number of large and small prizes. In class work, but also due diligence. Only some minor shortcomings, is a little afraid of the teacher, may be too awe, extremes meet. Junior high school, and several new teachers to make a friend.
Into the junior high school, I will be more stringent demands on themselves, because I know many busy, the junior high school exam ranking system and how much to give me a little pressure, but I will turn the pressure as the driving force of
I believe that in the past three years learning career, we can get along, make progress together, nor because of poor academic performance gap. As the saying goes: despise others is a great sin. Therefore, everyone should be generous hand, the establishment of friendship. Although faced with a picture of a strange face, but there will always be gradually met, and I hope you can bind to a lot of friends that can go hand in hand back. In addition to the family, Mo friendship is the most valuable. Therefore, we must reach out and do not stick to the bits and pieces of the primary school, because we can no longer children.
Junior high school for three years, now is a new beginning, both successfully and the cornerstone of the stumbling block is a failure. However, whether it spring and summer, autumn and winter, I firmly believe will read good! Thank you!
初中英文自我介绍7
Hello,everyone! Nice to meet you ! My name is **，I am **years old . I am in class **,** school. As you see, I am a boy(girl),I am not so tall and not so strong.But I like very sport,for example,I like playing bing-bong ball、basketball、football and so on. Not only I like sport,but also I like learning, like math、physics.I like reading .I want to be a Scientists. Thank you.
初中英文自我介绍8
Hello,everyone! Nice to meet you ! My name is **，I am **years old . I am in class **,** school. As you see, I am a boy(girl),I am not so tall and not so strong.But I like very sport,for example,I like playing bing-bong ball、basketball、football and so on. Not only I like sport,but also I like learning, like math、physics.I like reading .I want to be a Scientists. Thank you.
初中英文自我介绍9
Hello,everyone. My name is giffer and I"m 12-year-old .I am Very pleased to be admitted to the Xicheng Foreign Language School. My favourite subject is Chinese and English. My hobby is blown flute and reading. There is also a very good Orchestra here. The school orchestra and this will allow me to learn a lot of knowledge in this three years. I want to study well. To give our parents and ourselves a satisfactory answer at this holiday. I took part in the training of the orchestra. Participated in the torch relay Task. I will Learn a lot and I hope that I can learn more knowledge at this secondary school.
初中英文自我介绍10
Hello,everyone!Nice to meet you !My name is **,I am fifteen years old .I am in class 197,** school.As you see,I am a boy(haha),I am not so tall and not so strong.But I like very sport,for example,I like playing bing-bong ball、basketball、football and so on.Not only I like sport,but also I like learning,like math、physics.I like reading .I want to be a Scientists.Thank you.
自我评价中英文（扩展7）
——中英文合同 (菁华4篇)
中英文合同1
合同编号：_________________
Contract No:_______________
签订日期：_________________
Date:______________________
签订地点：_________________
Signed at : _______________
电 话：____________________
Tel: ______________________
传 真：____________________
Fax:_______________________
电 报：____________________
Cable: ____________________
电 传：____________________
Telex: ____________________
电 话：____________________
Tel: ______________________
传 真：____________________
Fax:_______________________
电报：_____________________
Cable: ____________________
电传：_____________________
Telex: ____________________
经买双方确认根据下列条款订立本合同：
The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below :
1． 货号
Art No. 名称及规格
Descriptions 单位
Unit 数量
Quantity 单价
Unit Price 金额
Amount
合计：_________________
Totally：______________
总值（大写）：_____________________
Total value:(in words)_____________
允许溢短____%。________% more or less in quantity and value allowed.
2．成交价格术语：
Terms: □ FOB □ CFR □ CIF □ DDU □
3．出产国与制造商：___________________________
Country of origin and manufacturers : ________
4．包装：__________________
Packing: __________________
5．装运唛头：______________
Shipping Marks: ___________
6．装运港：________________
Delivery port : ___________
7．目地港：________________
Destination: ______________
8．转运：□ 允许 □ 不允许； 分批装运：□ 允许 □ 不允许
Transhipments: □ allowed □ not allowed
Partial shipments:□allowed □ not allowed
9．装运期：________________
Shipment date: ____________
10．保险：由____按发票金额110%，投保_____险，另加保_____险。
Insurance : to be covered by the FOR 110% of the invoice value covering additional
11．付款条件：
Terms of payment:
□买方通过_____银行在____年____月____日前开出以卖方为受益人的_______期信用证。
The buyers shall open a Letter of Credit at sight through bank in favour of the sellers prior to .
□付款交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_____天付款跟单汇票，付款时交单。
Documents against payment (D/P)
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers.
□承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_____天承兑跟单汇票，承兑时交单。
Documents against acceptance: (D/P)
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers.
□货到付款:买方在收到货物后____天内将全部货款支付卖方(不适用于FOB、CFR、CIF术语)。
Cash on delivery (COD)
The buyers shall pay to the sellers total amount within days after the receipt of the goods .(This clause is not applied to the terms of FOB,CFR,CIF).
□
12．单据：卖给方应将下列单据提交银行议付/托收。
Documents ：The sellers shall present the following documents required to the banks for negotiation/collection.
① 运单
Shipping Bills :
□ 海运:全套空白抬头/指示抬头、空白背书/指示背书注明运费已付/到付的已装船清洁海运/联运正本提单，通知在目的港 公司
In case by sea : Full set of clean on board ocean Bills of Lading / combined transportation Bills of Lading made out to order blank endorsed / endorsed in favour of or made out to order of ,marked “freight prepaid / collected ” notifying at the port of destination .
□ 陆运：全套注明运费已付/到付的装车的记名清洁运单，通知在目的地 公司。
In case by land transportation: full set of clean on board land transportation Bills made out to marked “freight prepaid / collected ” notifying at the destination.
□空运：全套注明运费已付/到付的记名空运单，通知在目的地 公司。
In case by Air : Full set of clean on board AWB made out to marked “freight prepaid/collected”notifying at
the destination .
□ :
②标有合同编号信用证号及装运唛头的商业发票一式____份。
Singed commercial invoice in copied indicating contract No, L/C No. And shipping marks.
③由_____出具的装箱单或重量单一式______份。
Packing list / weight memo in copies issued by .
④由_______出具的质量证明书一式________份
Certificate of Quality in copies issued by .
⑤由________出具的数量证明书一式________份
Certificate of Quantity in copies issued by .
⑥保险单正本一式_______份。
Insurance policy / certificate in copies .
⑦ 签发的产地证一式_______份
Certificate of Origin in copies issued by .
⑧装运通知：
shipping advice:
另外，卖方应在交运后____小时内以特快专递方式邮寄给买方第____项单据副本一套。
In addition , the sellers shall, within hours after shipment effected , send each copy of the above—mentioned documents No.____, directly to the buyers by courier service.
13．装运条款：
□ FOB
卖方应在合同规定的装运日期前30天，以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期，以便买方安排租船/订舱。装运船只按期到达装运港后，如卖方不能按时装船，发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物超过船舷并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。
The sellers shall , 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE / TELEX /FAX of the contract No. , commodity , quantity , amount , packages , gross weight , measurement , and the date of shipment in order that the buyers can charter a vessel / book shipping space . In the event of the sellers’ failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port , all expenses including dead freight and / or demurrage charges thus incurred shall be for seller’s account.
□ CIF或CFR
CIF and CFR
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装船到目的港。在CFR术语下，卖方应在装船前2天电传/传真/电报买方合同号、品名、发票价值及开船日期，以便买方安排保险。
The sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination . Under CFR terms , the sellers shall advise the buyers by CABLE/FAX/TELEX of the contract No. , commodity , invoice value and the date of despatch two days before the shipment for the buyers to arrange insurance in time.
□ DDU
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
The sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of the port of destination .
□
14．装运通知
shipping advice :
一件装载完毕，卖方应在____小时内电传/传真/电报买方合同编号、品名、已发运数量、发票总金额、毛重、船名/车/机号及启程日期等。
The sellers shall immediately upon the completion of the loading of the goods , advise buyers of the contract No., names of commodity , loading quantity , invoice values , gross weight , name of vessel and shipment date by TLX/FAX/CABLE within _____hours .
15．质量保证：
Quality guarantee :
货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港_____个月内，在保证期限内，因制造厂商在设计制造过程中的缺陷造成的货物损害应由卖方负责赔偿。
The sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and Letter of Quality Guarantee .The guarantee period shall be months after the arrival of the goods at the port of destination , and during the period the sellers shall be responsible for the damage due to the defects in designing and manufacturing of the manufacturer.
16．商品检验：卖方须在装运前_____日委托 检验机构对合同之货物进行检验并出具检验证书，货到目的港后，由买方委托____检验机构进行复检。
Goods inspection : The sellers shall have the goods inspected by Inspection Authority days before the shipment and issued the Inspection Certificate . The buyers shall have the goods reinspected by Inspection Authority after the goods arrival at the destination.
17．索赔
Claims:
如经*_____检验机构复检，发现货物有损坏、残缺或品名、规格、数量及质量与本合同及质量保证书之规定不符，买方可于货到目的港后 天内凭上述检验机构出具的证明书向卖方要求索赔。如上述规定之索赔期与质量保证期不一致，在质量保证期限内买方仍可向卖方就质量保证条款之内容向卖方提出索赔。
The buyers shall lodge claims against the sellers based on the Inspection Certificate issued by China Inspection Authority Days after the arrival of the goods at the destination , if the goods are found to be damaged , missing or the specifications , quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and Letter of Quality Guarantee . In case the claim period above specified is not in conformity with the quality guarantee period, during the quality guarantee period, the buyers have rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee.
18．延期交货违约金
Late delivery and penalty
除双方认可的不可抗力因素外，卖方迟于合同规定的期限交货，如买方同意迟延交货，卖方应同意对信用证有关条款进行个性和同意银行在议付货款时扣除本条规定的违约金。违约金总值不超过货物总价值的5%，差率按7天0.5%计算，不满7天仍按7天计算。在未采用信用证支付的情况下，卖方应将前述方法计算的违约金即付买方。
If the sellers fail to make delivery on time as stipulated in the contract , with exception of Force Majeure, the buyers shall agree to postpone the delivery on conditions that the sellers agree to amend the clauses of the L/C and pay a penalty which shall be deducted by the paying bank from the payment under negotiation . The penalty , however , shall not exceed 5% of the total value of the goods . The rate of penalty is charged at 0.5%for every seven days , if less that seven days. In case , the payment is not made through L/C , the sellers shall pay the penalty counted as above to the buyers as soon as possible.
19．人力不可抗拒：如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约，卖方概不负责，但卖方应将上述发生的情况及
时通知买方。
Force Majeure : The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contract due to Force Majeure . But the sellers shall advise the buyers on times of such occurrence.
20．争议之解决方式：
Dis*s settlement :
□任何因本合同而发生或与本合同有关的争议，应提交*国际经济贸易仲裁委员会，按该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在*深圳。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
All dis*s arising out of the contract or in connection with the contract , shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its Rules of Arbitration in ShenZhen China . The arbitral award is final and binding upon both parties.
□
21．法律适用
Law application :
本合同之签订地、或发生争议时货物所在地在中华人民共和国境内或被诉人为*法人的，适用中华人民共和国法律，除此规定外，适用《联合国国际货物销售公约》。
It will be governed by the law of the People’s Republic of China under the circumstances that the contract is singed or the goods while the dis*s arising are in the People’s Republic of China or the deffendant is Chinese legal person , otherwise it is governed by United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods .
22．本合同使用的\\\\\\\"FOB、CFR、CIF、DDU 术语系根据国际商会《Incoterms 1990》
23．文字：本合同中、英两种文字具有同等法律效力，在文字解释上，若有异议，以中文解释为准。
Versions : This contract is made out in both Chinese and English of which version is equally effective .Conflicts between these two language arising therefrom . if any , shall be subject to Chinese version .
24．附加条款（本合同上述条款与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准）：
Additional Clauses : (conflicts between contract clause here above and this additional clause , if any , it is subject to this additional clause)
25．本合同共____份，自双方代表签字（盖章）之日起生效。
This contract is in copies , effective since being signed / sealed by both parties:
买方代表人:___________________________ 卖方代表人 :_________________________
Representative of the buyers : _______ Representative of the sellers :______
签字:_________________________________ 签字:________________________________
Authorized signature :________________ Authorized signature : ______________
中英文合同2
PURCHASE ORDER 采 购 合 同
合同编号( Contract No.)： 日 期(Date)：
卖方(Seller)： 地址(Address):
电话(Tel)： 传真(Fax)：电子邮箱(E-mail)： 买方(Buyer)：
地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)： 邮箱(E-mail)：
The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交：
1. Commodity, Quantity and Price:
结算总金额以实际发货数量计算。
1.2. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales.
装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。
1.3As seller\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"s parking list indicated. 以卖方的装箱单为准. 2.Shipment
装运:
2.1 The seller is responsible to load products into the container.
卖方负责装入集装箱内。
2.2 Package: Pallet 包装: 托盘装
2.3 Loading site : Lai chen Industrial Park, Laiwu City, Shandong ,China 装货地点:*,山东省，莱芜市 ,莱城工业园。 2.4 Loading date：by Aug 10, 2014
装货日期:Aug 10, 2014 以前. 2.5 Port of shipment: Qingdao Port, China 发运港口:青岛港口, * 2.6 Port of destination: Seattle Port, USA 目的港口:西雅图港口, 美国 2.7 Transshipment: Allowed 转运输: 允许 3. Quality
质量：
3.1As stipulations in this contract (Clause 1) and thereinafter clause
合同规定第一款和以下条款为准。
3.2As the descriptions, the pictures and the sample sent by the both.以双方提供的规格,相片和样品为准.
3.3 以WPC木塑围栏通用技术条件文本为质量检验依据。（看附件）
4.Terms of Payment
付款条件
4.1 30% of payment by Bank Wire before loading.
预付百分之三十定金，验收合格后装货.
4.2 The currency rate is calculated based the rate on the date of remittance.按汇款当日汇率中间价格计算. 5.Inspection
检验:
5.1Buyer’s inspection to be as final.买方检验。
5.2The buyer has the right of inspecting the contracted goods before the shipment. 买方有权在发货之前验货，发现不符合质量要求，产品有权拒收。
6. Claim
索赔:
6.1 If any claims regarding merchandise shipped should be filed within 60 days upon the arrival ofgoods at Port of destination.
若有任何有关此批装船货物的索赔发生，请于货物运抵目的港 60日以內提出。 6.2 产品到达目的地，因生产质量问题无法使用的，由卖方承担损失。 7．Arbitration
仲裁:
Any dis*s arising from the execution of, or in connection with this contract shall be settled amicably through friendly negotiations between both parties. In case no settlement can be reached within 21 days through negotiation, the case shall be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotional International Trade, for arbitration, in accordance with its provision rule of procedure. The arbitral award shall be accepted as final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party.
本合同在执行过程中引起的，或与本合同有关的任何争议将由双方友好协商解决。如果 就争议双方在21天内未协商达成一致，应提交*国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规则进行仲裁. 仲裁结果对双方都是最终的，有约束力的。仲裁费用由败诉方承担。
8. Attachment
附件：
8.1 本合同附件与本合同为同一合同不可分割的部分，具有同等法律效力。
9. Language语言:
This contract will be executed in the Chinese Language. All correspondence on contractual * between parties will be in the Chinese Language.
本合同适用语言为中文。合同项下所有双方约定的内容必须以中文为准。
BUYER SELLER
___________________________ ____________________________ Signature： Signature：
____________________________ ____________________________ Date: Date:
中英文合同3
(ORIGINAL)
*上海中山东一路27号 合 同 号 码
27 Chuangshan Road (E.1.) Shanghai, ChinaContract No.
买方：合 同 日 期：
The Buyers：CONTRACT Date：
传真：
FAX：021—291730
. 电 传 号：
Telex number：TEXTILE
兹经买卖双方同意，由买方购进，卖方出售下列货物，并按下列条款签订本合同：
This CONTRACT is made by and between the Buyers and the Sellers；whereby the Buyers agree to buy and the
Sellers agree to sell the undermentioned goods on the terms and conditions stated below：
（1）货物名称、规格、包装及唛头 （2）数量 3）单价 （4）总值 （5）装运期限
Name of Commodity, Specifications, QuantityUnit Price Total Amount Time of Shippment
（6） 装 运 口 岸：
Port of Loading：
（7） 目 的 口 岸：
Port of Destination ：
（8） 付 款 条 件：买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后，应于装运前20天，
通过上海*银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证。该信用证凭即期汇票及本合同第（9）条规定
的单据在开证行付款。
Terms of Payment：Upon receipt from the Sellers of the advice as to the time and quantify expected ready
for shipment, the Buyers shall open, 20days before shipment, with the Bank of China ,Shanghai, an irrevocable
Letter of Credit in favour of the Sellers payable by the opening bank against sight draft accompanied by the
documents as stipulated in Clause (9) of this Contract.
（9）单 据：各项单据均须使用与本合同相一致的文字，以便买方审核查对：
Documents：To facilitate the Buyers to cheek up, all documents should be made in a version identical to that
used in this contract.
填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单。（如本合同为
FOB价格条件时，提单应注明“运费到付”或“运费按租船合同办理”字样；如本合同为CFR价格条件时，
提单应注明“运费已付”字样。）
Complete set of Clean On Board Shipped Bill of Lading made out to order, blank endorsed, notifying the
China National Foreign Trade Transportation Corporation ZHONGWAIYUN at the port of destination. (if the
prise in this Contract is Based on FOB, marked “freight to collect” or “freight as per charter party”; if the price in
this Contract is Based on CFR, marked “freight prepaid”.)
B.发 票：注明合同号、唛头、载货船名及信用证号，如果分批装运，须注明分批号。
Invoice：indicating contract number, shipping marks, name of carrying vessel, number of the Letter of Credit
and shipment number in case of partial shipments.
C. 装箱单及或重量单：注明合同号及唛头，并逐件列明毛重、净重。
Packing List and/or Weight Memo：indicating contract number, shipping marks, gross and net weights of
each package.
D. 制造工厂的品质及数量、重量证明书。
Certificates of Quality and Quantity/Weight of the contracted goods issued by the manfactures.
品质证明书内应列入根据合同规定的标准进行化学成分、机械性能及其他各种试验结果。
Quality Certificate to show actual results of tests to be made, on chemical compositions, mechanical
properties and all other tests called for by the Standard stipulated heron.
E. 按本合同第（11）条规定的装运通知电报抄本。
Copy of telegram advising shipment according to Clause (11) of this Contract.
F. 按本合同第（10）条规定的航行证明书。（如本合同为CFR价格条件时，需要此项证明书，如本合同
为FOB价格条件时，则不需此项证明书。）
Vessels itinerary certificate as per Clause (10) of this Contract, (required if the price in this Contract is based on CFR：not required if the price in this Contract is based on FOB.)
份数 Number of 单证
copiesDocuments
寄送 AB C D E FTo be distributob
送交议付银行（正本）3 4 3 311
to the negotiating bank (original)
送交议付银行（副本） 1
to the negotiating bank (duplicate)
空邮目的口岸外运公司（副本）2 3 2 2
to ZHONGWAIYUN at the port of destination by airmail (duplicate)
（10）装运条件
Terms of Shipment ：
A． 离岸价条款 Terms of FOB Delivery：
a) 装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人*租船公司租订舱位。卖方负担货物的一切费用风
险到货物装到船面为止。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers
Shipping Agent China National Chartering Corporation. The Sellers shall bear all the charges and risks until the
goods are effectively loaded on board the carrying vessel.
b) 卖方必须在合同规定的交货期限三十天前，将合同号码、货物名称、数量、装运口岸及预计货物运达装
运口岸日期，以电报通知买方以便买方安排舱位。并同时通知买方在装港的船代理。倘在规定期内买方未
接到前述通知，即作为卖方同意在合同规定期内任何日期交货，并由买方主动租订舱位。
The Sellers shall advise the Buyers by cable, and simultaneously advise the Buyersshipping agent at the
loading port, 30 days before the contracted time of shipment, of the contract number, name of commodity, quantity,
loading port and expected date of arrival of the goods at the loading port, enabling the Buyers to arrange for
shipping space. Absence of such advice within the time specified above shall be considered as Sellersreadiness to
deliver the goods during the time of shipment contracted and the Buyers shall arrange for shipping space
accordingly.
c) 买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知
卖方。卖方应联系船舶代理人配合船期备货装船。如买方因故需要变更船只或更改船期时，买方或船舶代
理人应及时通知卖方。
The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays,
contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent. The Sellers shall then arrange with the
shipping agent for loading accordingly. In case of necessity for substitution of vessel or alteration of shipping
schedule, the Buyers or the shipping agent shall duly advise the Sellers to the same effect.
d) 买方所租船只按期到达装运口岸后，如卖方不能按时备货装船，买方因而遭受的一切损失包括空舱费、
延期费及/或罚款等由卖方负担。如船只不能于船舶代理人所确定的受载期内到达，在港口免费堆存期满后
第16天起发生的仓库租费，保险费由买方负担，但卖方仍负有载货船只到达装运口岸后立即将货物装船之
义务并负担费用及风险。前述各种损失均凭原始单据核实支付。
In the event of the Sellersfailure in effecting shipment upon arrival of the vessel at the loading port, all losses,
including dead freight, demurrage fines etc. thus incurred shall be for Sellersaccount. If the vessel fails to arrive
at the loading port within the laydays. previously declared by the shipping agent, the storage charges and insurance
premium from the 16th day after expiration of the free storage time at the port shall be borne by the Buyers.
However, the Sellers shall be still under the obligation to load the goods on board the carrying vessel immediately
after her arrival at the loading port, at their own expenses and risks. The expenses and losses mentioned above
shall be reimbursed against original receipts or invoices.
B． 成本加运费价条款 Terms of CFR Delivery：
卖方负责将本合同所列货物由装运口岸装直达班轮到目的口岸，中途不得转船。货物不得用悬挂买方
不能接受的国家的旗帜的船只装运。
The Sellers undertake to ship the contracted goods from the port of loading to the port of destination on
adirect liner, with no transhipment allowed. The contracte goods shall not be carried by a vessel flying the flag of
the countries which the Buyers can not accept.
（11）装运通知：卖方在货物装船后，立即将合同号、品名、件数、毛重、净重、发票金额、载货船名及
装船日期以电报通知买方。
Advice of Shipment：The Sellers shall upon competition of loading, advise immediately the Buyers by cable
of the contract number, name of commodity, number of packages, gross and net weights, invoice value, name of
vessel and loading date.
（12）保 险：自装船起由买方自理，但卖方应按本合同第（11）条通知买方。如卖方未能按此办理，买方因而遭受的一切损失全由卖方负担。
Insurance：To be covered by the Buyers from shipment, for this purpose the Sellers shall advise the Buyers by cable of the particulars as called for in Clause(11) of this Contract, In the event of the Buyers being unable to arrange for insurance in consequence of the Sellersfailure to send the above advice, the Sellers shall be held responsible for all the losses thus sustained by the Buyers.
（13）检验和索赔：货卸目的\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"口岸，买方有权申请中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局进行检验。如发现货物的品质及/或数量/重量与合同或发票不符：除属于保险公司及/或船公司的责任外，买方有权在货卸目的口岸后90天内，根据中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局出具的证明书向卖方提出索赔，因索赔所发生的一切费用（包括检验费用）均有卖方负担。FOB价格条件时，如重量短缺，买方有权同时索赔短重部分的运费。
Inspection and Claim：The Buyers shall have the right to ap* to the General Administration of Quanlity Supervision, Inspection and Quarantine of the Peoples Republic of China (AQSIQ) for inspection after discharge of the goods at the port of destination. Should the quality and/or quantity/weight be found not in conformity with the contract or invoice the Buyers shall be entitled to lodge claims with the Sellers on the basis of AQSIQ s Survey Report, within 90 days after discharge of the goods at the port of destination , with the exception, however, of those claims for which the shipping company and/or the insurance company are to be held responsible. All expenses incurred on the claim including the inspection fee as per the AQSIQ inspection certificate are to be borne by the Sellers. In case of FOB terms, the buyers shall also be entitled to claim freight for short weight if any.
（14）不可抗力：由于人力不可抗拒事故，使卖方不能在合同规定期限内交货或者不能交货，卖方不负责任。但卖方必须立即通知买方，并以挂号函向买方提出有关*机关或者商会所出具的证明，以证明事故的存在。由于人力不可抗拒事故致使交货期限延期一个月以上时，买方有权撤销合同。卖方不能取得出口许可证不得作为不可抗力。
Force Majeure：In case of Force Majeure the Sellers shall not held responsible for delay in delivery or non-delivery of the goods but shall notify immediately the Buyers and deliver to the Buyers by registered mail a certificate issued by government authorities or Chamber of Commerce as evidence thereof. If the shipment is delayed over one month as the consequence of the said Force Majeure, the Buyers shall have the right to cancel this Contract. Sellersi*lity in obtaining export licence shall not be considered as Force Majeure.
（15）延期交货及罚款：除本合同第（14）条人力不可抗拒原因外，如卖方不能如期交货，买方有权撤销该部分的合同，或经买方同意在卖方缴纳罚款的条件下延期交货。买方可同意给予卖方15天优惠期。罚款率为每10天按货款总额的1%。不足10天者按10计算。罚款自第16天起计算。最多不超过延期货款总额的5%。
Delayed Delivery and Penalty：Should the Sellers fail to effect delivery on time as stipulated in this Contract owing to causes other than Force Majeure as provided for in Clause (14) of this Contract, the Buyers shall have the right to cancel the relative quantity of the contract, Or altenatively, the Sellers may, with the Buyersconsent, postpone delivery on payment of penalty to the Buyers. The Buyers may agree to grant the Sellers a grace period of 15 days. Penalty shall be calculated from the 16th day and shall not exceed 5% of the total value of the goods involved.
（16）仲裁：一切因执行本合同或与本合同有关的争执，应由双方通过友好方式协商解决。如经协商不能得到解决时，应提交北京*国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会。按照*国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规定进行仲裁。仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。仲裁费用除非仲裁委员会另有决定外，由败诉一方负担。
Arbitration：All dis*s in connection with this Contract or the execution thereof shall be friendly negotiation. If no settlement can be reached, the case in dis* shall then be submitted for arbitration to the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Procedure of the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade. The Award made by the Commission shall be accepted as final and binding upon both parties. The fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the Commission.
（17）附加条款：以上任何条款如与以下附加条款有抵触时，以以下附加条款为准。
Additional Clause ：If any of the above-mentioned Clauses is inconsistent with the following Additional Clause(s), the latter to be taken as authentic.
买 方 卖 方
The Buyers：The Sellers：
中英文合同4
Purchase Contract
合同编号(Contract No.): _______________
签订日期(Date) :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ 签订地点(Signed at) :＿＿＿＿＿＿＿____
买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Buyer:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电话(Tel):___＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Seller:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
电话(Tel):_＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买卖双方同意按照下列条款签订本合同：
The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:
1. 货物名称、规格和质量（Name, Specifications and Quality of Commodity）：
2. 数量（Quantity）：
允许＿＿＿＿的溢短装（＿＿＿% more or less allowed）
3. 单价（Unit Price）：
4. 总值（Total Amount）：
5. 交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF＿＿＿＿＿＿＿
6. 原产地国与制造商 (Country of Origin and Manufacturers):
7. 包装及标准（Packing）：
货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。
The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Do not stack up side down\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\", \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Keep away from moisture\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\", \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Handle with care\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.
8. 唛头（Shipping Marks）：
9. 装运期限（Time of Shipment）：
10. 装运口岸（Port of Loading）：
11. 目的口岸（Port of Destination）：
12. 保险（Insurance）：
由＿＿＿＿按发票金额110%投保＿＿＿＿＿险和＿＿＿＿＿附加险。
Insurance shall be covered by the ________ for 110% of the invoice value against _______ Risks and __________ Additional Risks.
13. 付款条件（Terms of Payment）：
(1) 信用证方式：买方应在装运期前/合同生效后＿＿日，开出以卖方为受益人的不可撤销的议付信用证，信用证在装船完毕后＿＿日内到期。
Letter of Credit: The Buyer shall, ______ days prior to the time of shipment /after this Contract comes into effect, open an irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller. The Letter of Credit shall expire ____ days after the completion of loading of the shipment as stipulated.
(2) 付款交单：货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，按即期付款交单（D/P）方式，通过卖方银行及＿＿＿＿＿银行向买方转交单证，换取货物。
Documents against payment: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents through Sellers bank and ______ Bank to the Buyer against payment, i.e D/P. The Buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bill(s) of exchange.
(3) 承兑交单：货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，付款期限为＿＿＿＿后＿＿日，按即期承兑交单(D/A＿＿日)方式，通过卖方银行及＿＿＿＿＿＿银行，经买方承兑后，向买方转交单证，买方在汇票期限到期时支付货款。
Documents against Acceptance: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange, payable_____ days after the Buyers delivers the document through Seller’s bank and _________Bank to the Buyer against acceptance (D/A ___ days). The Buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.
(4) 货到付款：买方在收到货物后＿＿天内将全部货款支付卖方（不适用于FOB、CRF、CIF术语）。
Cash on delivery (COD): The Buyer shall pay to the Seller total amount within ______ days after the receipt of the goods (This clause is not applied to the Terms of FOB, CFR, CIF).
14. 单据（Documents Required）：
卖方应将下列单据提交银行议付/托收：
The Seller shall present the following documents required to the bank for negotiation/collection:
(1) 标明通知收货人/受货代理人的全套清洁的、已装船的、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付的海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
(2) 标有合同编号、信用证号（信用证支付条件下）及装运唛头的商业发票一式＿＿份； Signed commercial invoice in ______copies indicating Contract No., L/C No. (Terms of L/C) and shipping marks;
(3) 由＿＿＿＿＿＿出具的装箱或重量单一式＿＿份；
Packing list/weight memo in ______ copies issued by＿＿；
(4) 由＿＿＿＿＿＿出具的质量证明书一式＿＿份；
Certificate of Quality in _______ copies issued by＿＿＿＿；
(5) 由＿＿＿＿＿＿出具的数量证明书一式＿＿份；
Certificate of Quantity in ___ copies issued by＿＿＿＿；
(6) 保险单正本一式＿＿份(CIF 交货条件)；
Insurance policy/certificate in ___ copies (Terms of CIF)；
(7)＿＿＿＿签发的产地证一式＿＿份；
Certificate of Origin in ___ copies issued by＿＿＿＿；
(8) 装运通知(Shipping advice): 卖方应在交运后_____小时内以特快专递方式邮寄给买方上述第＿＿项单据副本一式一套。
The Seller shall, within ____ hours after shipment effected, send by courier each copy of the above-mentioned documents No. ＿＿.
15. 装运条款（Terms of Shipment）：
(1) FOB交货方式
卖方应在合同规定的装运日期前30天，以＿＿＿＿方式通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期，以便买方安排租船/订舱。装运船只按期到达装运港后，如卖方不能按时装船，发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物越过船弦并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。
The Seller shall, 30 days before the shipment date specified in the Contract, advise the Buyer by _______ of the Contract No., commodity, quantity, amount, packages, gross weight, measurement, and the date of shipment in order that the Buyer can charter a vessel/book shipping space. In the event of the Seller\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"s failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port, all expenses including dead freight and/or demurrage charges thus incurred shall be for the Seller\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"s account.
(2) CIF或CFR交货方式
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装船至目的港。在CFR术语下，卖方应在装船前2天以＿＿＿＿方式通知买方合同号、品名、发票价值及开船日期，以便买方安排保险。
The Seller shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of loading to the port of destination. Under CFR terms, the Seller shall advise the Buyer by _________ of the Contract No., commodity, invoice value and the date of dispatch two days before the shipment for the Buyer to arrange insurance in time.
16. 装运通知（Shipping Advice）：
一俟装载完毕，卖方应在＿＿小时内以＿＿＿＿方式通知买方合同编号、品名、已发运数量、发票总金额、毛重、船名/车/机号及启程日期等。
The Seller shall, immediately upon the completion of the loading of the goods, advise the Buyer of the Contract No., names of commodity, loading quantity, invoice values, gross weight, name of vessel and shipment date by _________ within ________hours.
17. 质量保证（Quality Guarantee）：
货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港＿＿个月内。在保证期限内，因制造厂商在设计制造过程中的缺陷造成的货物损害应由卖方负责赔偿。 The Seller shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quatity,
specifications and quantity specified in this Contract and Letter of Quality Guarantee. The guarantee period shall be ______ months after the arrival of the goods at the port of destination, and during the period the Seller shall be responsible for the damage due to the defects in designing and manufacturing of the manufacturer.
18. 检验（Inspection） （以下两项任选一项）：
（1）卖方须在装运前＿＿日委托＿＿＿＿＿＿检验机构对本合同之货物进行检验并出具检验证书，货到目的港后，由买方委托＿＿＿＿＿＿＿＿检验机构进行检验。
The Seller shall have the goods inspected by ______ days before the shipment and have the Inspection Certificate issued by____. The Buyer may have the goods reinspected by ________ after the goods?rrival at the destination.
(2) 发货前，制造厂应对货物的质量、规格、性能和数量/重量作精密全面的检验，出具检验证明书，并说明检验的技术数据和结论。货到目的港后，买方将申请*商品检验局(以下简称商检局)对货物的规格和数量/重量进行检验，如发现货物残损或规格、数量与合同规定不符，除保险公司或轮船公司的责任外，买方得在货物到达目的港后＿＿日内凭商检局出具的检验证书向卖方索赔或拒收该货。在保证期内，如货物由于设计或制造上的缺陷而发生损坏或品质和性能与合同规定不符时，买方将委托*商检局进行检验。
The manufacturers shall, before delivery, make a precise and comprehensive inspection of the goods with regard to its quality, specifications, performance and quantity/weight, and issue inspection certificates certifying the technical data and conclusion of the inspection. After arrival of the goods at the port of destination, the Buyer shall ap* to China Commodity Inspection Bureau (hereinafter referred to as CCIB) for a further inspection as to the specifications and quantity/weight of the goods. If damages of the goods are found, or the specifications and/or quantity are not in conformity with the stipulations in this Contract, except when the responsibilities lies with Insurance Company or Shipping Company, the Buyer shall, within _____ days after arrival of the goods at the port of destination, claim against the Seller, or reject the goods according to the inspection certificate issued by CCIB. In case of damage of the goods incurred due to the design or manufacture defects and/or in case the quality and performance are not in conformity with the Contract, the Buyer shall, during the guarantee period, request CCIB to make a survey.
19. 索赔（Claim）：
买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔（包括换货），由此引起的全部费用应由卖方负担。若卖方收到上述索赔后______天未予答复，则认为卖方已接受买方索赔。
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller. The claims mentioned above shall be regarded as being accepted if the Seller fail to re* within ______days after the Seller received the Buyer\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"s claim.
20. 迟交货与罚款（Late delivery and Penalty）:
除合同第21条不可抗力原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方应同意在卖方支付罚款的条件下延期交货。罚款可由议付银行在议付货款时扣除，罚款率按每＿＿天收＿＿%，不足＿＿天时以＿＿天计算。但罚款不得超过迟交货物总价的____%。如卖方延期交货超过合同规定＿＿天时，买方有权撤销合同，此时，卖方仍应不迟延地按上述规定向买方支付罚款。
买方有权对因此遭受的其它损失向卖方提出索赔。
Should the Seller fail to make delivery on time as stipulated in the Contract, with the exception of Force Majeure causes specified in Clause 21 of this Contract, the Buyer shall agree to postpone the delivery on the condition that the Seller agree to pay a penalty which shall be deducted by the paying bank from the payment under negotiation. The rate of penalty is charged at______% for every ______ days, odd days less than _____days should be counted as ______ days. But the penalty, however, shall not exceed_______% of the total value of the goods involved in the delayed delivery. In case the Seller fail to make delivery ______ days later than the time of shipment stipulated in the Contract, the Buyer shall have the right to cancel the Contract and the Seller, in spite of the cancellation, shall nevertheless pay the aforesaid penalty to the Buyer without delay.
The buyer shall have the right to lodge a claim against the Seller for the losses sustained if any.
21. 不可抗力（Force Majeure）：
凡在制造或装船运输过程中，因不可抗力致使卖方不能或推迟交货时，卖方不负责任。在发生上述情况时，卖方应立即通知买方，并在＿＿天内，给买方特快专递一份由当地民间商会签发的事故证明书。在此情况下，卖方仍有责任采取一切必要措施加快交货。如事故延续＿＿天以上，买方有权撤销合同。
The Seller shall not be responsible for the delay of shipment or non-delivery of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The Seller shall advise the Buyer immediately of the occurrence mentioned above and within_____ days thereafter the Seller shall send a notice by courier to the Buyer for their acceptance of a certificate of the accident issued by the local chamber of commerce under whose jurisdiction the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the Seller, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than _____ days the Buyer shall have the right to cancel the Contract.
22. 争议的.解决 (Arbitration):
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应协商解决。若协商不成，应提交*国际经济贸易仲裁委员会深圳分会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
Any dis* arising from or in connection with the Contract shall be settled through friendly negotiation. In case no settlement is reached, the dis* shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC),Shenzhen Commission for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of ap*ing for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.
23. 通知（Notices):
所有通知用＿＿＿＿文写成，并按照如下地址用传真/电子邮件/快件送达给各方。如果地址有变更，一方应在变更后＿＿日内书面通知另一方。
All notice shall be written in _____ and served to both parties by fax/courier according to the following addresses. If any changes of the addresses occur, one party shall inform the other party of the change of address within ____days after the change.
24. 本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《2000年国际贸易 术语解释通则》。
The terms FOB、CFR、CIF in the Contract are based on INCOTERMS 2000 of the
自我评价中英文（扩展8）
——服务合同中英文
服务合同中英文1
Contract No. 合同号: ___
THIS SERVICE CONTRACT (“Contract”) is made on the __th day of ____.
本服务合同（以下简称“合同”）由下述双方____年___月___日签署：
BETWEEN
Party A （Client） 甲方 （客户）
And
Party B ( Supplier of Service) 乙方 （服务方）
WHEREAS, Party A may from time to time demand business service from Party B in Hong Kong
and Mainland China; and Party B has the resources and capability to provide such services;
鉴于甲方根据自己的需要，委托乙方在中国香港和中国大陆区域提供商务服务且乙方具备提供相关服务的能力与资源；
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing of mutual covenants and conditions herein
contained, the parties hereto agree as follows.
因此，双方兹以上述契约与条件为约因，约定如下：
Article 1: Services第一条：服务内容
1. Administration Support - hotel reservation, transportation arrangement, air ticket booking,
schedule arrangement, counsel etc.
行政支持：酒店预订、车辆安排、机票预订、行程安排、咨询服务等
2. Verbal translation service during business trip in Hong Kong or Mainland China (Chinese -
English, Chinese – Hungarian）.
口译：根据需要在商务考察（中国香港或大陆地区）行程中提供中英、中匈翻译。
3. Written translation service, incl. commercial documents and related product information
(Chinese – English, English - Chinese)
笔译：商务信函、文件及产品相关信息的中英、英中翻译
4. Local market research and report市场调查与报告
5. Sourcing support, incl. sample collection and delivery
寻找供货商/货源并按照甲方要求收集、交付样品
6. Purchasing Support (if Party B receives the formal order from Party A) - production status track & update, quality inspection & acceptance, storage and shipping arrangement (incl. document preparation, custom clearance and other necessary support for both sea and air shipment.) A sales contract shall be entered between the Parties for such purchasing support and the sales contract shall prevail in case of any discrepancy.
采购支持（如乙方收到甲方的正式订单）跟踪并更新生产状况、验货、仓储以及发货安排
（包括海运或空运的相关档准备、清关服务及其它支持）。针对采购支持服务，双方需另行
签订销售合同，且如有差异，以销售合同为准。
Article 2: Service Rates & Adjustment 第二条：费率及调整
Party B shall charge for its services stipulated as above and the rates listed in Party B’s formal
quotation shall ap*.
乙方将按照其单独报价单中的费率标准向甲方收取上述相关服务的费用。
Party B shall issue invoice to Party A according to the quotation confirmed by Party A. Party A
shall pay the amount indicated in the invoice before receiving service from Party B.
乙方应按照甲方确认的报价金额向甲方开具发票，甲方应在乙方执行服务前依照发票金额全额支付服务费。
Article 3: Confidentiality 第三条：保密
In performance of the services under this contract, Party B may receive proprietary and confidential information from Party A. All such information shall be safeguarded and not be disclosed to third parties without approval by Party A.
本协议有效期内，甲方可能向乙方披露具有产权的、保密性的信息。所有这些信息将会被保护，乙方在未获得甲方准许的情况下不得向任何第三方透露。
Article 4 Entire Agreement & Amendment 第四条：完整性与修改
This Contract and its Appendices (including but not limited to quotation) constitute the final, complete and exclusive statement of the contract of the parties with respect to the subject matter thereof. It supersedes all prior communications, understandings and agreements relating to the subject matter hereof, whether oral or written. No modification or claimed waiver of any provision
of this Contract shall be valid except by written amendment signed by authorized representatives of the parties through negotiation.
本合同及合同附件（包括但不限于报价单）共同构成合同双方基于本合同所涉技术服务的最终、完整且排他性的协议，并取代此前双方达成的所有口头或书面沟通、理解与协议。对本合同的任何修改需经双方协商一致并书面签署。
Article 5 Dispute Resolution 第五条：争议解决
If any dispute or difference of whatsoever kind shall arise in connection with or arising out of this
Contract, the Parties shall solve attempt to resolve such dispute through friendly consultations. If
such attempt fails, either party shall be entitled to submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission.
任何与本合同相关或起于本合同的争议或异议，双方应尝试以友好协商方式解决。如上述方式无效，任一方均可向中国经济贸易仲裁委员会提请仲裁解决。
Article 6: Language 第六条：语言
This contract shall be written in both Chinese and English. Both language versions are equally authentic. In the event of any discrepancy between the two aforementioned versions, the English version shall prevail.
本合同中、中英两种文字具有同等法律效力，在文字解释上，若有异议，以英文解释为准。
IN WITNESS WHEREOF, each of the Parties hereto has caused this Contract to be signed by their authorized representatives. It shall valid for __ months from the execution date of this contract.
有鉴于此，双方在此责成各自授权代表签署本合同，且本合同自首页签署日起生效，有效
期 个月。
Party A’s Representative: 甲方代表
Name and Title (Print): ______ 代表姓名/职位（打印或正楷书写）：______
Signature: 签名：
Party B’s Representative:乙方代表
Name and Title (Print): 代表姓名/职位（打印或正楷书写）：
Signature: 签名：
自我评价中英文（扩展9）
——英语俱乐部：中英文翻译
英语俱乐部：中英文翻译1
When I was in primary school,当我在小学的.时候,
my parents had paid special attention to the English education,我的父母特别重视英语教育,
they thought it was the necessary language to learn.他们认为这是不可少的语言学习。
So I had access to the English movie and the relatived books.所以我接触到英语电影和相关的书。
I fell in love with learning English,我爱上了学习英语,
because speaking English made me stand out.因为英语让我脱颖而出。
Later I found an English club in my school,之后我发现我的学校有个英语俱乐部,
it was a place for the English learner to improve their speaking skill and gain their interest.这是一个帮助英语学习者提高他们的口语能力和提高学习兴趣的地方。
I was so excited and we talked in English all the time,我很兴奋,我们一直用英语交谈,
I learned a lot.我学到了很多
When other students complain about the difficulty to learn the language,当其他同学抱怨学习语言很困难的时候,
I have passion to learn it.我却满怀激情去学习。
自我评价中英文（扩展10）
——财务中英文简历
财务中英文简历1
Personal information
yjbys
Gender: female
Ethnic composition: the han nationality
Age: 30
Marital status: single
Professional title: the accounting com*rization
Major: com*r class
Political landscape: the league members
School: university of xiamen
Graduation time: in July 2007
Highest degree: bachelor
Com*r level: master
Working experience: above five years
Height: 0 cm weight: 20 kilograms
Now home: xinluo district
Registration: xinluo district
objective
Hope is engaged in the professional: accounting, the accounting
Expected salary: 3000-4000
Expect work areas: xinluo district
Expect nature of work: full/part time
The fastest arrive time: arrive at any time
Must provide housing: no need
Education/training
Education background:
School name: xiamen university network education institute (March 2012 - July 2014)
Professional title: accounting
Education: bachelor degree
Location:
Certificate:
School name: xiamen radio and television university (September 2005 - July 2007)
Professional title: accounting counted
Education: college
Location: xiamen
Certificate:
School name: longyan 3 (September 2002 - July 2005)
Professional name: basic education
Education: high school
Location: xinluo district
Certificate:
Trained experience:
Work experience
Company name: fujian"s poem"s princess trade co., LTD. (September 2015 - September 2016)
Industry: wholesale, retail
Nature of the company: private. Private enterprises
Company size: 10 people below
Working location: fujian longyan
Job title: accounting
Job description: is a wechat business company, mainly responsible for the company"s daily financial work
Leaving reason: personal willing
Company name: longyan city over network co., LTD. (in November 2009 - October 2010)
Industry: other
Department of nature: private. Private enterprises
Company size: 10 to 50 people
Working location: xinluo district
Job title: operator
Leaving reason: personal reasons
Company name: longyan forever strong feed mills (July 2007 - October 2009)
Industry: wholesale, retail
The company properties: the other
Company size: 10 people below
Working location: xinluo district
Job title: accounting
Job description: the company daily financial related affairs
Leaving reason: personal reasons
Company name: fujian sears elevator co., LTD. (December 2011 - August 2015)
Industry: machinery manufacturing, mechanical and electrical, heavy industry
Nature of the company: private. Private enterprises
Company size: 50-200 people
Working location: xinluo district
Job title: the accounting
Job description: all liabilities, the company"s financial affairs (according to the relevant financial system, and be perfected in practice, and in strict accordance with the company rules of all financial related *), to deal with bank loans, tax declaration and the company daily operations related to financial *. To deal with average taxpayer"s tax *.
Leaving reason: personal reasons
Self assessment
Self assessment: myself work earnestly am responsible, careful, patient. Honest and trustworthy, positive initiative, obey leadership arrangement. Capable of independent operation process average taxpayer"s tax return, bank loans and other financial related work
Language ability
Language name master degree
Good English
Good mandarin