下面是小编为大家整理的概述“十四五”规划和远景目标(2021)【优秀范文】,供大家参考。
U n v e ili ng
t he
14t h
F i v e
Y e ar
Plan
and
V i si on
2035
Pl anni ng
China’ s
ec ono mi c
de v el opme nt
i n 2021 - 2025 and
be y ond
Ch i n es e
Pr es i den t
X i
Ji n pi n g
un v ei l ed
t h e
bl u epr i n t 1
o f
t h e
1 4t h F i v e
Y ear Pl an
( 14F Y P)
an d V i s i o n
2035
i n
t h e
fi f t h
pl en u m o f
t h e 19t h
C o mm un i s t
P ar t y
o f
Ch i n a C en t r al
C o mm i tt ee
( f i f t h
pl en u m ) o n
26 - 29
O c t o be r .
T o get h er w i t h
t h e
po s t - pl en u m c o mm un i que a n d pr es s
c o n f erenc e ,
t h e
bl u epr i n t
pr o vi des
t h e
f i r s t
gl i m ps e
t o
t h e pu bl i c o n
Ch i n a’ s
de v el o pmen t
s t r at egy
f r o m 2021
t o
2025
an d be y o n d bef o r e
t h e
fu ll
det ai l
o f
t h e
pl an s
ar e
o ff i c i al l y
appr ov ed
at t h e
N at i o n al
P eo pl e ’ s
C o n gr es s
i n
M ar c h
2021.
Set t i ng
i t s
si ght s
abo v e
ne ar - t er m v ol at ili t y
S peci f i c al l y ,
t h e
bl u epr i n t
c o n f i r m s
t h e
r em ar k able
pr o gr es s
i n Ch i n a’ s
ec o n o m y
i n
t h e
13t h
F i v e
Y ear Pl an
des pi t e
t h e
e vo l vi n g gl o bal
ec o n o m i c l an ds cape i n
r ec en t
y ear s ,
s u c h
as
t h e
s t ru c t ur al hur dl es
at
h o m e ,
gl o bal
r ec es s i o n ,
an d geo po l i t i c al
t en s i o n s
am i d t h e
CO V I D - 19
pandem i c .
C o mmen t i n g
t h at
“ bo t h
o ppo r t un i t i es
an d c h al l en ges
h a v e
s i gn i f i c an t l y
c han ged” ,
i t
n e v er t h el es s
c o n f i r m s t h e
as s es s men t
t h at
“ Ch i n a r em ai n s
i n
a s t r at egic per i o d o f gr o w t h ” ,
an d i t
w i ll
m ov e
f o r w ar d i t s
s t ru c t ur al
r ef o r m i n
t h e
14F Y P
an d be y o n d w i t h
i t s
s i gh t s
o n
l o n g - t erm a n d h i gh - qu al i t y gr o w t h .
1. ww w. x i nhuan e t . c o m/p o l i t i c s / 2020 - 11 / 03 / c _ 1126693341 . h t m
L e v e r agi ng
C hi na ’ s
dome s t i c
d e mand
i n
dual
cir culati on
s tr at e gy
Unl e ashi ng
t he
po t e nt i al
o f
China’ s
dome s t i c
demand
As
e x pec t ed,
t h e
f i f t h
pl en u m c o n f i r m s
t h e
un i qu e
po s i t i o n
f o r “ du al
c i r c u l at i o n ”
i n
t h e
14F Y P .
“ Du al
c i r c u l at i o n ”
i s
a n ew
t erm t h at
w as
f i r s t
c o i n ed
b y
t h e
po l i c y maker s
ear l i er t h i s
y ear 2 .
I t
i s
a prac t i c al
r es pon s e
t o
s u s t ai n
s t eady gr o w t h
at
h o m e
am i d a pr o t r ac t ed
gl o bal
po s t - pandem i c r ec es s i o n .
T h e
“ i n t er n al
c y c l e ” , i n
par t i c u l a r ,
emph as i z es
t h e
r es i l i enc e
o f
dom es t i c pr o duc t i o n an d un l eash i n g
t h e
po t en t i al
i n
Ch i n a’ s
dom es t i c dem an d.
H i gh e r
s t and ar d
o f
li v i ng
and
gr e at e r
s e ns e
o f
sat i s f ac t i on
T h e
14F Y P
b l u epr i n t
t hu s
i n c l udes
nu mer o u s
r ef erenc es
t o
t h e n eed
t o
bo o s t
dom es t i c dem an d.
F i r s t ,
t h e
14F Y P
r ai s ed
f o r
t h e f i r s t
t i m e
t h at
i n
addi t i o n
t o
gen er at i n g
f ur t h er i n c reas e
i n
t h e h o u s eh o l d i n c o m e
l e v el ,
t h e
pl an
w i ll
s t r i v e
t o
del i v er h i gh er s t an dard o f
l i vi n g
an d gr eat er s en s e
o f
s at i s f ac t i o n
t o
t h e popu l ac e .
T h e
go v er n men t
i s
s et
u p t o
pr o vide
bet t er pu bl i c go ods
i n
t h e
14F Y P
i n
educ at i o n ,
h eal t h
c ar e ,
an d s o c i al as s i s t an c e
pa y men t .
2. In t e rna l
c i r c u l a t i o n –
B u i l d i n g
an ec o n o my wi t h s t r o n g
d o me s t i c
d r i v e r s ,
E Y
r ep o r t ,
2020
Bui l di ng
r e c og ni z e d
do me s t i c
br and s
S ec o n d,
t h e
bl u epr i n t
h i gh l i gh t ed
t h e
n eed
t o
pr o m o t e
h o u s eh o l d c o n s u m pt i o n
as
a cen t r al
dr i v er f o r
ec o n o m i c de v el o pmen t ,
w i t h r ec o gn i z ed
dom es t i c br an ds
an d n ew
par adi gm s
i n
t h e
c o n s u mer m ar k et .
I t
s t ated
t h at
t h e
go v er n men t
w i ll
enc o urage
1) s u bs c r i pt i o n
l i f es t y l e ,
s u c h
t h at
c o n s u mer i t em s
s u c h
as au t o m o bi l es
w i ll
be
c harged
f o r
u s e
r at h er t han
f o r
o w n er s h i p;
2) o n l i n e - o ff l i n e
i n t egr at i o n
w i t h
c o n t ac t l es s
t ran s ac t i o n s
an d r educ ed
t ran s ac t i o n
c o s t ,
gi vi n g
r i s e
t o
t h e
de v el o pmen t
o f “ i n t er n at i o n al
c o n s u m pt i o n
hu bs ” .
S e r vic e s e c t o r
r e f o r m
t o
boo s t
ma r k e t
c o mp e titiv e n e ss
T h i r d,
a k e y
s t ep
t o
nur t ur e
dom es t i c dem an d i s
t o
m o der n i z e
t h e s er v i c e
i n du s t r y .
B u s i n es s
s er v i c es
s h o u l d f o c u s
o n
m ov i n g
u p t h e v al u e
c h ai n
c o n cen t r at i n g
o n
i nn ov at i o n ,
an d s eam l es s
i n t egr at i o n w i t h
advan c ed
m anu f ac t ur i n g
an d m o der n
agr i c u l t ur e .
M ean w h i l e , per s o n al
s er vi c es
s h o u l d f o c u s
o n
m ar k et
o pen i n g, qu al i t y u pgr ade ,
an d pr o duc t
di v er s i f i c at i o n
t o
es t abl i s h
m ar k et
s t an dar ds an d m ar k et - def i n i n g
b ran ds .
T h i s
i s
al s o
c o n s i s t en t
w i t h
o ur e x pec t at i o n
ear l i er 3 .
I rr ep l ac eable
r ol e
o f
go ver nmen t
and
pr i v at e i n v e s t ment
F o ur t h ,
un l eash i n g
t h e
po t en t i al
o f
dom es t i c dem an d w i ll
al s o
r el y o n
s u s t ai n abl e
i n ves t men t ,
w h i c h
w i ll
c o n t i nu e
t o
pl a y
a c ru c i al r o l e
i n
Ch i n a’
s
s u ppl y - s i de
r ef o r m .
Fr o m publ i c i n f r a s t ru c t ur e , c o r po r ate
equ i pmen t
an d t ec hn o l o gy
u pgr ades
an d s t r at egic i n du s t r i es ,
t o
n ew
ur ban i z at i o n ,
i n ves t men t
fr o m bo t h
t h e go v er n men t
an d t h e
pr i v ate
s ec t o r
w i ll
be
n ec es s ar y
f o r
Ch i n a’ s m ar k et - o r i en t ed
s u s t ai n abl e
gr o w t h .
3. S e r v i ce
s ec t o r r e f o rm –
G r o wt h e n g i n e
i n t h e
14 t h Fi v e
Y e ar P l an ,
E Y
r ep o r t ,
2020
C oo r di nat e d
r e gi on al
de v e l op me nt
and
ne w
ur bani z at i on
L as t ,
n ew
ur ban i z at i o n
i s
h i gh l i gh t ed
as
a t oo l
t o
narr o w
Ch i n a’ s ur ban - rur al
de v el o pmen t
gap ,
t o get h er w i t h
“ o pt i m i z ed
pl ann i n g f o r
l an d u s e ” .
I t
l i k el y
s u gges t s
t h at
w h en t h e
rur al
po pu l at i o n r el o c at es
t o
ur ban ar ea,
s u c h
as
t h e
c o as t al
c i t y
c l u s t er s ,
t h e y ma y
r ec ei v e
a bi gger
s har e
o f
r e v en u e
f r o m rur al
l an d s al es .
T h i s ma y
bo t h
enc o urage
m o r e
peo pl e
t o
m i gr ate
perm an en t l y
t o
t h e c i t y
c l u s t er s
an d bo o s t
t h ei r
s pen di n g
as
t h e y
do .
W or l d - l eadi ng
e x ample
i n mul t il at er al
c oop er at i on
M e a n whi l e ,
the
b l uep r i n t’ s
r e f e r e n c e
to the
“ e x ter n a l
c y c l e ”
i n c l ud e s r e n ewe d commi tment
on
tr ad e
a n d i n ve s tment
l i b e r a l i z a ti on ,
ma r k e t ope n i n g ,
an d t h e
c r ea t i on
of a
“ h i g h - s t an d a r d mar k et
s y s t em”
w h er e the
r i g ht s
of bot h
d omes ti c a n d f or e i g n
i n ve s to r s
a r e
ad e quate l y p r ot e c ted .
The g overn me n t
w i ll
c on ti n ue to r e l y
on
f r ee - tr ad e
z on e s , e s p e c i a ll y
the
H a i n a n
p or t,
a s
b e ac on s
of C hi n a ’ s
ma r k e t
op e n i n g .
The 14 F YP
a l s o
r e - e mp has i z e d the
a i m to p r omot e
the
i n ter n a ti on a l i z a ti on of th e
r enm i n b i ,
t o
i n c r ea s e
i t s
a tt r a c t i ven es s
a s
a
un i t
f or
g l oba l tr a n s ac ti on s
a n d tr ad e
s e tt l e me n t.
I t
al s o
r e i ter a ted
Chi n a ’ s
p os i ti on
i n
mul ti l a ter a l
i n ter n a ti on a l c oop e r a ti on ,
a s
i t
i n tend s
to l e ve r a g e
on
C hi n a ’ s
ma ss i ve ma r k e t
to expa n d t h e
B elt
an d Road
I n i t i a t i ve
an d p r om ot e
r ef or m i n
t h e i n ter n a ti on a l
e c on omic g overn a n c e
s y s tem.
The ob j e c ti ve ,
acc or d i n g to H a n
W e n x i u,
d e p ut y
d i r e cto r
of the
O ff i c e
of C e n tr a l
Commi ss i on
f or F i n a n c i a l
a n d Econ omic A ff a i r s 4 ,
i s
to make C hi n a a n
e xc e p ti on a ll y a tt r ac ti ve d e s ti n a ti on
f or
i n ter n a ti on a l
i n ve s tment .
4. In t e rna l
c i r c u l a t i o n –
B u i l d i n g
an ec o n o my wi t h s t r o n g
d o me s t i c
d r i v e r s ,
E Y
r ep o r t ,
2020
T e ch nol ogy
and
inno v at i on
adv anc e me nt
A
gl ob al
fr on t r un ne r
i n t e c hn ol og y
and
i nn o v at i on
An o t h er k e y
f o c u s
i s
f o r
Ch i n a t o
bec o m e
a “ s t r o n g
c o un t r y
i n t ec hn o l o gy ”
b y
m o vi n g
u p i n
t h e
gl o bal
v al u e
c h ai n
an d i mpr o vi n g
i t s
s el f - s u ff i c i enc y
i n
vi t al
t ec hn o l o gi es
an d k n o w - h o w . T h e
f i f t h
pl en u m n o t es
t h at
i nn ov at i o n
i s
a c o r e
c o m pet enc y
i n Ch i n a’ s
dr i v e
t o
de v el o p m o der n
i n du s t r y ,
an d po i n t s
t o
s el f - r el i an c e
i n
s c i enc e
an d t ec hn o l o gy
as
t h e
s t r at egic s u ppo r t
f o r n at i o n al
de v el o pmen t
i n
t h e
f u t ur e .
F ou r - pr onged
s t r at e gy
wi t h t he
go v e r nme nt ,
c or por at e , t al en t , and
t he
mark et
T h e
14F Y P
b l u epr i n t
h as
t aken a f o ur - pr o nged
app r o ac h
i n
i t s n at i o n al
t ec hn o l o gy
de v el o pmen t ...
推荐访问:概述“十四五”规划和远景目标(2021) 远景 概述 目标