“一带一路”倡议下民族传统体育对外传播研究

李 晶

运城职业技术大学，山西 运城 044000

“一带一路”倡议的稳步实施对于提升我国国际形象起到积极作用。新时代民族传统体育的建设发展也要紧紧围绕“一带一路”的发展建设做好多个方面的长期性规划，加强民族传统体育运动对外发展合作，实现民族传统体育运动项目与国际体育运动发展的有效融合，使“一带一路”倡议背景下的民族传统体育对外传播能达到更高水平。

1.1 提高民族传统体育文化影响力

中华民族传统体育文化底蕴深厚，其基本内涵充分汇集我国不同民族的文化习俗及文化精神。所以，我国民族传统体育具有极强的文化感染力。通过“一带一路”倡议的稳步实施，加强民族传统体育的对外传播，将从经济发展视角提升我国民族文化影响力，促使我国民族传统体育能得到国际社会的充分认可。因此，未来阶段“一带一路”的经济建设，不仅要注重加强国际合作及提升政治形象等做好布局，同时也要运用文化的发展渗透，积极开展以民族传统体育文化建设为主导的文化互动，促使世界各族人民对于中华民族传统体育能形成思想上的认同感，进一步实现民族传统体育面向更多领域的传播发展，为我国国际良好形象的塑造及国际文化影响力的提升夯实基础。

1.2 搭建体育文化国际化发展交流桥梁

搭建国际体育文化发展交流的桥梁是“一带一路”倡议稳步实施的重要一环，也是“一带一路”倡议中文化输出的重要部分。我国作为国际体育强国，应在体育文化的国际交流平台搭建方面充分发挥实际的领导作用，以自身民族传统文化传播发展为载体，逐步做好多个方面体育文化建设发展对接，使国际体育文化交流能以中华民族传统体育文化为中心，更好加强体育文化发展及文化建设等方面的合作。除此之外，我国民族体育文化具有一定的区域影响力，东南亚地区部分传统体育运动项目与我国民族传统体育运动存在部分共通性。“一带一路”建设发展将充分利用这一优势，实现从单一区域向多元领域进行拓展。以此，推进我国民族传统体育文化发展能成为国际体育文化交流必不可少的组成部分。

1.3 实现传统体育文化发展及经济建设双向融合

经济建设、文化建设等是“一带一路”倡议实施的重要目标，也是全球各国积极参与“一带一路”建设的重要支撑。民族传统体育对外传播势必要借助经济发展作为基础，突破文化输出单一路径对于民族传统体育对外传播的限制，将经济建设与文化输出进行双向融合，从而达到更好地将民族传统体育对外传播的效果，使民族传统体育的对外传播能运用经济建设为民族文化的国际化发展提供支持。综合以上信息来看，“一带一路”倡议的实施能为民族传统体育的对外传播提供帮助，充分实现民族传统体育传播与“一带一路”倡议发展的双向融合及双向互补，这对提升传统民族体育文化的世界影响力具有重要的意义。“一带一路”视角下民族传统体育的对外传播，要在充分了解内在影响因素与外部发展问题的基础上做好多个层面的发展铺垫，使民族传统体育的对外传播能减少对“一带一路”发展建设的单方面依赖，进一步实现“一带一路”建设与民族传统体育对外传播发展的双向互补。

2.1 文化因素

文化差异是“一带一路”倡议下民族传统体育对外传播面临的重大阻碍。从文化发展形态来看，不同地区生活习惯、历史背景及地理环境等因素，构成全球各地区不同的文化发展形态。单一的推进民族传统体育的对外传播，容易受到文化与思想上排斥，不利于实现民族传统体育与全球多民族文化的有效融合。“一带一路”发展虽然为我国文化输出打开文化传播的突破口，但考虑到不同地区人们生活习俗及文化特点差异，民族传统体育的对外传播仍需将文化因素作为所需解决的重要问题。另外，由于全球发展逐步面向工业化过渡，各地区民族传统体育主要以国际竞赛的形式展现，这使得国际竞赛具有极强的对抗性。加之民族传统体育的对外传播受到部分基础文化因素的限制，必须要基于推动文化融合及提升文化影响力做好布局，方能更好实现“一带一路”视角下民族传统体育的多元化对外传播发展。

2.2 经济因素

经济因素也是民族传统体育对外传播的重要制约因素。“一带一路”倡议的实施，能够提升我国国际发展的对外合作能力，使部分国家及地区经济发展水平得到充分提高。但“一带一路”倡议的实施，核心重点是经济建设及文化建设等内容。民族传统体育的对外传播，必须面向文化输出做好内容转化，使其充分契合文化输出的基本需求。但我国部分民族传统体育项目具有浓厚的地域特色，在文化内容的转化方面存在一定的困难，难以根据不同民族发展特点及“一带一路”建设发展需求做好有针对性地调整。为此，加强经济投入则成为解决这一问题的有效路径。然而，部分民族传统体育项目对于经济资源消耗量较为巨大，无法面向“一带一路”建设发展进行全面性对接，仅能对部分民族传统体育项目进行精简化处理。这一策略虽然能提升民族传统体育对外传播能力，但却不利于对民族传统体育文化建设体系的完善。

2.3 环境因素

近年来，受民族文化发展的影响，部分民族传统体育项目得到社会各基层、各群体的广泛关注。新媒体的发展虽然为民族传统体育项目的发展搭建信息沟通桥梁，但外来文化的入侵也进一步压缩传统体育发展传播空间。譬如，部分西方体育运动项目逐渐在高校教育、社会体育活动中替代了民族传统体育，导致民族传统体育的发展传播受限，无法充分融入现代社会的发展环境。“一带一路”倡议为传统体育项目的传播开辟新的路径，但从国际互联网体系及中文互联网对于民族传统体育的认可度来看，民族传统体育在“一带一路”中的传播发展仍然任重而道远。所以，“一带一路”民族传统体育的对外环境，必须优先解决环境因素对于发展传播的影响，在充分汲取国外的民族传统体育对外传播经验的同时，做好民族传统体育的传播渗透，进一步以“一带一路”发展为载体，创新民族传统体育传播发展新思路。

3.1 加强民族传统体育对外传播的文化融合能力

基于文化融合视角加强民族传统体育的对外传播，可以充分运用“一带一路”的发展建设优势，改变民族传统体育对外发展所处的被动地位。因此，加强文化融合要从打破文化差异的发展限制进行民族传统体育对外传播的长期性规划，通过对部分民族传统体育项目内容及运动理念的优化，使其能充分适应全球范围内不同地区体育运动环境，确保各地区能对我国民族传统体育运动项目进一步接纳。随着文化融合能力的逐步加强，可以在“一带一路”的实际影响下，逐步增加部分具有我国民族特色的体育运动项目内容，使民族传统体育的对外传播，能逐级递进的开展下沉式渗透，实现民族传统体育面向更多层面的文化互动，以此，提升“一带一路”倡议下民族传统体育的对外传播能力，降低文化差异对于民族传统体育对外传播构成的影响。

3.2 提升民族传统体育的国际知名度及关注度

强化民族传统体育的国际知名度与关注度是加强民族传统体育对外传播的关键一环。“一带一路”倡议的充分实施为我国对外贸易与文化发展打开多个窗口，民族传统体育的对外传播，也应抓紧这一时代机遇，进一步运用对外合作与对外贸易，加强我国体育文化建设的对外合作。通过将部分民族传统体育项目与国际竞赛进行关联，强化国际社会发展对于我国民族传统体育的关注，并在推动贸易发展建设及深化经济合作发展的基础上做好多个方面民族传统体育对外传播的发展铺垫，使民族传统体育的对外传播能更好融入国外民众的社会生产及生活环境。这其中，政府机构与民间组织应充分承担民族传统体育对外传播的重要责任，利用新闻媒体及自媒体等途径加强对民族传统体育的正面宣传，使我国民族传统体育能真正意义登上国际发展舞台。

3.3 积极开展国内外民族传统体育竞赛活动

积极开展民族传统体育的竞赛活动有助于更好的强化民族传统体育项目的发展影响力。各地区应针对“一带一路”的发展需求拓展海外体育运动发展资源，将民族传统体育运动项目纳入国际体育发展体系，并积极面向国际及国内体育活动发展，做好对相关体育运动项目的组织工作，提升国内外运动员对民族传统体育项目的参与能力，使我国民族传统体育项目能以更好文化形象及体育形象加以呈现。另外，各地区要针对不同国家体育运动项目特点，对部分民族传统体育运动项目进行合理的简化，以提升国外运动员对我国民族传统体育项目的学习、理解能力，切实根据国内外环保工作的相关要求，优化民族传统体育运动发展体系。这能够使我国民族传统体育的对外传播，得到国外专业运动员的充分认同。

3.4 强化民族传统体育对外传播的系统化及科学化筛选

针对民族传统体育的对外传播做好筛选，能从根本上强化我国民族传统体育运动的传播能力。通过尽可能降低民族传统体育运动建设的基本投入，加强民族传统体育对外传播的成果产出，实现对民族传统体育对外传播有效性的进一步增强。各地区应根据“一带一路”发展的基本视角，结合各个不同国家地理环境、体育文化氛围等因素做好对民族传统体育运动项目有针对性地筛选，将具有一定体育文化影响力及体育运动共通性的基础项目作为打开民族传统体育对外传播突破口的重要先锋。长此以往，随着我国民族传统体育运动项目在部分国家的开枝散叶，民族传统体育的对外传播将不再单方面依赖于“一带一路”经济发展的带动，而是能基于“一带一路”的经济发展建设，从强化文化输出及经济发展水平两个方面为民族传统体育的对外传播创造有利条件。

综上所述，“一带一路”倡议下民族传统体育的对外传播，是彰显体育大国国际影响力的重要方式，有助于更好地推动国际视角下文化建设的发展融合。各地区要充分运用“一带一路”的发展优势，做好民族传统体育对外传播的科学布局，切实提升民族传统体育的发展水平，并为未来更好实现民族传统体育对外传播的全面化推进做好充足准备。

推荐访问:倡议 对外 民族传统